Les responsables des politiques reconnaissent l’importance d’améliorer la sûreté et la qualité des services de traitement des dépendances avec hébergement (aussi appelés services de traitement en établissement). Malheureusement, il n’existe que quelques stratégies de responsabilisation appropriées pour encadrer le mélange de fournisseurs publics et privés du Canada. Pour contribuer à la discussion, le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances a préparé le rapport La responsabilisation pour des services en traitement de la dépendance avec hébergement et son sommaire (voir ci-dessous).
Les personnes cherchant à traiter des troubles de dépendance ou d’usage de substances sont vulnérables aux pratiques cliniques dangereuses ou de mauvaise qualité; qui plus est, lorsqu’un patient subit des méfaits, la responsabilité imputable aux fournisseurs de services est souvent limitée ou nulle. Les responsables des politiques et les utilisateurs de services s’inquiètent de la sûreté et de la qualité des soins, ainsi que du peu de responsabilité endossée en traitement de la dépendance avec hébergement.
Le rapport complet et le rapport sommaire proposent des recommandations pour les administrations et la collaboration pancanadienne, et ce, afin d’améliorer la sûreté et la qualité des services de traitement offerts au pays. Nous continuerons notre travail dans le domaine pour promouvoir des soins sûrs et de qualité dans le traitement avec hébergement.

Heading
La responsabilisation pour des services sûrs et de qualité en traitement de la dépendance avec hébergement
Décrit des approches réglementaires et volontaires pour favoriser un continuum responsable, accessible et inclusif de services et soutiens en usage de substances et en dépendance au Canada. Produit pour répondre aux demandes de responsables des politiques voulant des stratégies afin d’améliorer la responsabilisation en milieu communautaire dit « avec hébergement ». Propose des recommandations pour les administrations et la collaboration pancanadienne.

Heading
La responsabilisation pour des services sûrs et de qualité en traitement de la dépendance avec hébergement : rapport sommaire
Résume les constats du rapport La responsabilisation pour des services sûrs et de qualité en traitement de la dépendance avec hébergement et décrit des approches réglementaires et volontaires pour favoriser un continuum responsable, accessible et inclusif de services et soutiens en usage de substances et en dépendance au Canada. Produit pour répondre aux demandes de responsables des politiques voulant des stratégies afin d’améliorer la responsabilisation en milieu communautaire dit « avec hébergement ». Propose des recommandations pour les administrations et la collaboration pancanadienne.