Content
Traitement
Ressources qui permettront d’assurer la qualité, l’accessibilité et la disponibilité de l’aide offertes aux personnes qui subissent des méfaits en raison de leur consommation d’opioïdes.
Image / Video
Image
Body
Ressource | La description | Organisation |
|---|---|---|
| Traitement du trouble lié à l'utilisation d'opioïdes : une approche de collaboration interdisciplinaire | Décrit une formation virtuelle destinée aux professionnels d’équipes de soins partenaires qui travaillent avec des personnes qui présentent un trouble lié à l’usage d’opioïdes. | Institut national de santé publique du Québec |
| Trousse d’outils sur les opioïdes: Ressources pour les infirmières et le public | Trousse d'outils qui propose aux infirmières et au public plusieurs ressources provinciales et fédérales. | Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick |
| Opioid Agonist Treatment (OAT) Clinics & Providers (Public Distribution) (en anglais seulement) | Liste de fournisseurs et de cliniques de traitement par agonistes opioïdes dans l'autorité sanitaire Interior en Colombie-Britannique. | Interior Health (Colombie-Britannique) |
| Minister's statement on select standing committee's recommendations (en anglais seulement) | Déclaration de la ministre des Dépendances et de la Santé mentale de la Colombie-Britannique, Sheila Malcolmson, concernant le Comité spécial de la santé, qui réitère son appui aux outils qu'utilise le gouvernement dans la lutte contre la crise des surdoses et l'approvisionnement en drogues toxiques. | Ministère des Dépendances et de la Santé mentale de la Colombie-Britannique |
| Buprenorphine for Opioid Use Disorder (en anglais seulement) | Guide pour les patients qui prennent de la buprénorphine pour un trouble lié à l'usage d'opioïdes et pour leurs familles. Fournit de l'information générale sur les médicaments, à qui ils s'adressent et à quoi s'attendre. | Santé Nouvelle-Écosse |
| Approach to Patients With Opioid Use Disorder in the ED: Buprenorphine Standard Initiation (en anglais seulement) | Affiche pour les professionnels de la santé qui travaillent dans des services d'urgence. Représente graphiquement comment aborder un patient en sevrage d'opioïdes, en surdose ou souffrant de complications liées à l'usage d'opioïdes. | Meta PHI |
| O.A.T. (en anglais seulement) | Affiche qui décrit plusieurs types de médicaments utilisés dans la thérapie par agonistes opioïdes (TAO) disponibles dans la plupart des provinces et territoires, pour traiter le trouble lié à l'usage d'opioïdes. | Foundry, Colombie-Britannique |
| La buprénorphine-naloxone dans le traitement de la dépendance aux opioïdes : des réponses à vos questions | Fiche d'information pour les personnes qui envisagent ou qui commencent un traitement à la buprénorphine-naloxone. Fournit des renseignements sur le déroulement du traitement, comment prendre la médication, la surveillance et l'entreposage sécuritaire. | Institut pour la sécurité des médicaments aux patients du Canada |
| Opioid Use Disorder & You: Information for opioid users and their families and friends (en anglais seulement) | Brochure PDF pour les personnes ayant un trouble lié à l'usage d'opioïdes (TLUO), leurs familles et leurs amis. Fournit de l'information sur le TLUO et les services d'aide offerts aux personnes vivant en Alberta. | Services de santé de l'Alberta |
| Opioid Withdrawal/Buprenorphine Initiation Order Set (en anglais seulement) | Modèle d'ordonnance pour les cliniciens qui traitent leurs patients avec de la buprénorphine. | Meta PHI |
| Trouble lié à l’utilisation d’opioïdes : au-delà des préjugés | Vidéo d’animation qui explore l'incidence des préjugés sur tous les aspects du traitement des personnes ayant un trouble lié à l’usage d’opioïdes et les façons de les combattre, ensemble. | Association canadienne pour la santé mentale |
| Opioïdes | Information pour les professionnels de la santé et les intervenants sur certains aspects de la réponse de la province à l'égard de la consommation d'opioïdes et des surdoses. | Ministère de la Santé de l'Ontario |
| La méthadone | Fiche d'information pour le grand public. | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| Administration of MMT - Tips for Ensuring Right Dose When Administering Methadone (en anglais seulement) | Guide de bonnes pratiques en soins infirmiers sur le traitement par entretien à la méthadone. | Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario |
| Opioid Safety Recommendations for Adult Palliative Medicine (en anglais seulement) | Recommandations relatives à l'innocuité des opioïdes pour les patients adultes en soins palliatifs. | Société canadienne des médecins de soins palliatifs |
| Opioid Agonist Therapy: Guidelines for Manitoba Pharmacists (en anglais seulement) | Lignes directrices sur le recours à la méthadone et à la buprénorphine dans le TAO et courte analyse sur l'usage de la méthadone pour gérer la douleur. | College of Pharmacists of Manitoba |
| Approach to Patients With Opioid Use Disorder in the ED (en anglais seulement) | Aide à la prise de décisions pour les cheminements thérapeutiques. | META PHI |
| Analgésiques opioïdes à courte action : informations pour les patients et les familles | Information complémentaire à l’utilisation des analgésiques opioïdes à courte action, afin de diminuer la douleur tout en réduisant les effets secondaires et les risques associés. | CHU Sainte-Justine |
| Les opioïdes : guide de référence pour les psychologues praticiens | Traduction française et contextualisation à la réalité québécoise du document The Opioid Guide: A Resource Guide for Practicing Psychologists de l’Association américaine des psychologues. | Ordre des psychologues du Québec |
| Pharmaceutical Alternatives and Opioid Agonist Therapy: Community Considerations (en anglais seulement) | Présente quelques points à considérer quand on vient en aide à des personnes ayant un trouble lié à l’usage d’opioïdes qui vivent dans des communautés rurales et éloignées. | Régie de la santé des Premières Nations |
| Guide to Chronic (Non-Cancer/Non-Palliative) Pain Management with Patients Already on Opioid Therapy (en anglais seulement) | Guide pour les résidents en médecine familiale. | Collège des médecins de famille du Canada |
| Key takeaways from pharmacists as opioid stewards: a showcase of the evidence (en anglais seulement) | Messages importants tirés d’une série de webinaires s’adressant aux pharmaciens et portant sur les opioïdes, et liens aux webinaires. | Association des pharmaciens du Canada |
| Practice Standard Safe Prescribing of Opioids and Sedatives (en anglais seulement) | Lignes directrices sur la prescription de l’ordre professionnel. | Collège des médecins et des chirurgiens de la Colombie-Britannique |
| Opioid safety for patients with chronic pain (en anglais seulement) | Fiche d’information pour les patients ayant reçu une ordonnance d’opioïdes pour leur douleur chronique. | Ordre des pharmaciens de l’Alberta |
| ODPRN suggested calculation of opioid milligrams of morphine equivalents (en anglais seulement) | Fournit des mesures normalisées de la quantité totale d’opioïdes administrée pour faciliter les comparaisons, les combinaisons sécuritaires et la prescription d’opioïdes. | Ontario Drug Policy Research Network |
| Impact of the Overdose Crisis on Chronic Pain Sufferers (en anglais seulement) | Étude thématique sur les opioïdes et la gestion de la douleur s’adressant aux infirmières et infirmières praticiennes. | Nurses and Nurse Practitioners of British Columbia |
| Traiter une dépendance aux opioïdes par un médicament : la méthadone | Fiche d’information pour les clients et patients qui reçoivent une ordonnance de méthadone. | Centre hospitalier de l’Université de Montréal |
| Traiter une dépendance aux opioïdes par un médicament : la buprénorphine/naloxone | Fiche d’information pour les clients et patients qui reçoivent une ordonnance de buprénorphine/naloxone. | Centre hospitalier de l’Université de Montréal |
| Methadone for Analgesia Practice Standards and Guidelines (en anglais seulement) | Ressource pour les médecins qui prescrivent de la méthadone pour soulager la douleur. | Collège des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan |
| A guide to the use of depot buprenorphine (en anglais seulement) | Information probante pour les prescripteurs sur l’efficacité, l’utilisation, les contre-indications et la prescription de buprénorphine injectable par cycle de 28 jours. | Meta PHI |
| Opiate Overdose 2.1 (en anglais seulement) | Protocole thérapeutique et information pour les professionnels de la santé concernant les opioïdes et l’administration de naloxone. | Services de santé de l’Alberta |
| Healing the Whole Human Being (en anglais seulement) | Synthèse des connaissances sur ce qui fait que des interventions de prévention et de traitement de la dépendance aux opioïdes fonctionnent en milieu autochtone. S’intéresse particulièrement aux modèles complets non pharmacochimiques. | Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations de l’Alberta |
| Prescribing Standards for Nurse Practitioners (en anglais seulement) | Document qui définit les attentes en matière de pratiques sécuritaires de prescription chez les infirmières praticiennes, dont les rôles et responsabilités professionnels, les restrictions concernant la prescription, les obligations juridiques et les exigences quant à la prise en charge du trouble lié à l’usage d’opioïdes. | Collège et association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Alberta |
| Buprenorphine-Naloxone (Suboxone®) (en anglais seulement) | Fiche d’information pour les patients. | Vancouver Coastal Health et Providence Health Care |
| Perinatal Substance Use (en anglais seulement) | Module d’apprentissage qui fournit des renseignements et de l’aide aux professionnels de la santé concernant la prestation de soins fondés sur des données probantes, centrés sur le patient, sensibles au traumatisme et culturellement sécuritaires aux personnes enceintes qui vivent l’usage de substances et aux nouveaux-nés exposés à des substances pendant la grossesse. | Faculté de médecine, Département du perfectionnement professionnel continu, Université de la Colombie-Britannique |
| Care of the Newborn Exposed to Substances During Pregnancy (en anglais seulement) | Manuel pour le module d’apprentissage sur l’usage périnatal de substances qui s’adresse aux professionnels de la santé. | Perinatal Services BC |
| Injectable Opioid Agonist Treatment (iOAT): Snapshots and Compendium of Resources (en anglais seulement) | Ressources pour aider les gouvernements provinciaux et les centres de santé et de services sociaux à déterminer s’il faudrait élargir l’accès aux programmes de traitement supervisé par agonistes opioïdes injectables en Ontario, et documentation des processus systémiques nécessaires à un déploiement réussi. | Dépendances et santé mentale d’Ontario |
| Summary Safety Review – Methadone-Containing Products Used to Treat Opioid Dependence – Assessing the Potential Risk of Lack of Effect when Switching between Different Products | Fiche d’information sur une prescription de méthadone sécuritaire. (en anglais seulement) | Association canadienne des pharmacies de quartier |
| Guideline for the Treatment of Opioid Neurotoxicity | Lignes directrices sur la neurotoxicité des opioïdes en soins palliatifs. (en anglais seulement) | Services de santé de l’Alberta |
| Le traitement du trouble lié à l’utilisation d’opioïdes (TUO) | Lignes directrices sur le TUO à l’intention des médecins québécois | Collège des médecins du Québec |
| Revue rapide du traitement de substitution aux opioïdes en cas de grandes perturbations des soins médicaux | Décrit des défis et des pistes de solution lors de perturbations du traitement. | Instituts de recherche en santé du Canada |
| Le traitement par agonistes opioïdes injectables chez les patients atteints de dépendance aux opioïdes : efficacité clinique et rapport coût/efficacité | Synthèse des données sur l’efficacité clinique et le rapport coût/efficacité du traitement par agonistes opioïdes injectables, comparativement à un autre traitement pharmacologique ou à l’absence de traitement, chez les patients atteints de dépendance aux opioïdes. | Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé |
| Managing opioid use disorder in primary care | Des lignes directrices simplifiées sur la prise en charge du trouble de consommation d’opioïdes ont été élaborées pour le contexte des soins primaires. Des recommandations s’accompagnent d’idées de pratiques et de ressources supplémentaires qui seront utiles aux intervenants de soins primaires et permettront une prise de décisions éclairées avec les patients. (en anglais seulement) | Le Médecin de famille canadien |
| Opioid Agonist Therapy: Community Considerations | Présente quelques points à considérer quand on vient en aide à des Autochtones ayant un trouble lié à l’usage d’opioïdes qui vivent dans des communautés rurales et éloignées. (en anglais seulement) | Régie de la santé des Premières Nations |
| Opioid Agonist Therapy (OAT) Standards | Les normes sur le traitement par agonistes opioïdes établissent le niveau minimum acceptable de soins en Saskatchewan pour assurer la sécurité des patients lors de la prestation de traitement par agonistes opioïdes en cas de trouble lié à l’usage d’opioïdes. (en anglais seulement) | Saskatchewan College of Pharmacy Professionals |
| Options d’interventions élargies pour réduire les méfaits liés aux opioïdes : études de cas de quatre cliniques canadiennes | Études de cas de quatre fournisseurs canadiens de soins primaires qui proposent des interventions en cas de méfaits liés aux opioïdes autres que celles décrites dans les lignes directrices de l’Initiative canadienne de recherche en abus de substances. Les auteurs avancent que l’accès aux opioïdes pharmaceutiques pourrait considérablement améliorer la qualité des soins et la qualité de vie des personnes qui consomment des opioïdes. | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances |
| Opioid Use Disorder Primary Care Pathway | Document de deux pages qui aide les prescripteurs à prendre des décisions concernant le choix des médicaments et la dose à prescrire, les facteurs relatifs au traitement et la prise en charge des symptômes. (en anglais seulement) | Alberta College of Family Physicians |
| Opioid Agonist Treatment Assessment Criteria | Présente les critères utilisés par les conseillers aux opérations communautaires pour évaluer les pharmacies communautaires qui offrent le traitement par agonistes opioïdes. (en anglais seulement) | Ontario College of Pharmacists |
| Opioid Agonist Treatment, General Information | Description du but du traitement par agonistes opioïdes, de son contexte, des médicaments utilisés et des pratiques de prescription concernées. (en anglais seulement) | British Columbia Centre on Substance Use |
| Opioid Dependence Treatment (ODT) Core Course | Cours qui prépare l’apprenant à gérer efficacement et en toute sécurité le traitement de clients qui reçoivent de la méthadone ou de la buprénorphine pour un trouble lié à l’usage d’opioïdes. (en anglais seulement) | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| Safe and Effective Use of Opioids for Chronic Non-cancer Pain | Cours en ligne qui propose des recommandations et outils factuels aux travailleurs de la santé et les guide dans l’utilisation d’un outil au point de service. (en anglais seulement) | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| Programmes de traitement de la dépendance aux opioïdes au Canada | Analyse environnementale qui décrit les programmes de traitement de la dépendance aux opioïdes au Canada et à l’échelle internationale, notamment les temps d’attente et les caractéristiques des patients.
| Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé |
| Opioids Survivors Guide | Manuel sur le traitement et la thérapie par agonistes opioïdes rédigé par des personnes ayant une expérience vécue passée ou présente avec l’usage d’opioïdes et d’autres drogues de rue. (en anglais seulement) | Centre sur l’usage de substances de la Colombie-Britannique |
| Lignes directrices nationales sur le traitement par agonistes opioïdes injectables | Premières lignes directrices nationales sur le traitement par agonistes opioïdes injectables, dont des lignes directrices cliniques et un document d’orientation opérationnelle. | Initiative canadienne de recherche en abus de substances |
| Cours de formation sur les opioïdes pour les fournisseurs de soins de santé | Analyse environnementale s’adressant aux fournisseurs de soins de santé sur les programmes de formation offerts pour entreprendre et poursuivre un traitement pour un trouble lié à l’usage d’opioïdes. | Commission de la santé mentale du Canada |
| Opioids Clinical Primer | Cours en ligne pour aider les cliniciens à prendre en charge les personnes qui vivent avec la douleur chronique ou un trouble lié à l’usage d’opioïdes (ou les deux). Parmi les sujets abordés : les liens avec la santé mentale, la gestion non pharmacologique de la douleur et les pratiques sécuritaires de prescription d’opioïdes. (en anglais seulement) | MacHealth |
| Opioid Use Disorder Tool | Outil en ligne qui offre aux fournisseurs de soins primaires des conseils détaillés sur la façon d’identifier et de prendre en charge les personnes ayant un trouble lié à l’usage d’opioïdes, notamment au moyen de l’induction à la buprénorphine-naloxone (en anglais seulement) | Centre for Effective Practice |
| Pratiques exemplaires dans le continuum des soins pour le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes | Présente des données probantes sur les composantes du continuum des soins pour le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes, dont des principes relatifs à la prestation de services, et souligne les mesures prises partout au Canada pour remédier à la crise des opioïdes. | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances |
| Treatment of Opioid Use Disorder during Pregnancy | Document complémentaire qui recommande l’établissement d’un plan de soins holistiques et intégrés pour les femmes ayant un trouble lié à l’usage d’opioïdes susceptibles de tomber enceintes. (en anglais seulement) | Centre sur l’usage de substances de la Colombie-Britannique |
| Treatment of Opioid Use Disorder for Youth | Document complémentaire qui porte sur la prestation de soins qui sont adaptés au stade de développement, axés sur les jeunes, sensibles au traumatisme et culturellement appropriés. (en anglais seulement) | Centre sur l’usage de substances de la Colombie-Britannique |
| Troubles liés à l'usage des opioïdes : lignes directrices nationales sur la prise en charge clinique | Décrit des méthodes optimales de traitement et la solidité des données probantes à l'origine des recommandations (en anglais seulement) | Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances |
| La prise en charge des nouveau-nés dont la mère a pris des opioïdes pendant la grossesse | Point de pratique qui traite des effets du sevrage aux opioïdes et des stratégies de prise en charge des nouveau-nés d’une mère dépendante aux opioïdes | Société canadienne de pédiatrie |
| Problème de consommation d’opioïdes (la dépendance aux opiacés) : guide de référence du patient et guide clinique | Norme de qualité qui porte sur les soins destinés aux personnes de 16 ans et plus (y compris celles qui sont enceintes) qui sont aux prises avec un problème de consommation d’opioïdes ou qui sont soupçonnées d’en avoir | Qualité des services de santé Ontario |
| Protocoles thérapeutiques | Protocoles thérapeutiques pour orienter le traitement des méfaits des médicaments d’ordonnance | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances |
| Clinical Resource Guide for the Management of Acute Substance Withdrawal | Propose des approches fondées sur des données probantes pour soutenir et accompagner les jeunes en sevrage. | Hamilton Health Sciences |
| Urine Drug Testing in Patients Prescribed Opioid Agonist Treatment | Conseils sur le recours au dépistage urinaire pendant la prise en charge clinique du trouble lié à l’usage d’opioïdes. | BCCSU |
Recommendations for the provision of opioid agonist therapy in publicly funded residential addiction treatment centres in Ontario | Conseils sur le TAO offert dans les centres de traitement avec hébergement en Ontario. | META:PHI |
| Methadone treatment for patients who use fentanyl: Plain language summary | Conseils pour les prescripteurs. | META:PHI |
| La buprénorphine | Fiche d'information pour le grand public. | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| La dépendance aux opioïdes | Fiche d'information pour le grand public. | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| L’héroïne | Fiche d'information pour le grand public. | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| L’Opioid Use and Opioid Use Disorder Education Resource | Modules d’information pour les étudiants et le corps professoral des programmes de travail social, de pharmacie et de sciences infirmières. | Association canadienne des écoles de sciences infirmières |
